MISCHPATIM
Das Gestern und das Morgen
Auslegung von Rabbiner Paul Moses StraskoWas ist unser Leitfaden, wenn das Morgen nicht mehr so sein wird wie das Gestern?
Vielleicht ist das eine seltsame Frage. Wenn wir darüber nachdenken, scheint es selbstverständlich zu sein, dass das Morgen anders sein wird als das Gestern. Aber reagieren wir wirklich so auf Veränderungen?
Wenn wir sagen, dass wir Veränderungen erwarten, meinen wir dann mehr als das, was wir essen werden? Vielleicht haben wir morgen ein Treffen mit einem neuen Kunden. Vielleicht fangen wir an, ein neues Buch zu lesen. Formal gesehen ist das etwas anderes. Oberflächlich gesehen wird dadurch die Illusion erzeugt, dass wir eine Veränderung erwarten.
Aber die Veränderung, von der im Wochenabschnitt die Rede ist, ist ein wenig extremer als die Wahl zwischen Müsli und Porridge. "Gestern" war das hebräische Volk noch in der Sklaverei in Ägypten und "morgen …" Nun, das ist die Art von Morgen, von der ich spreche.
Wenn Morgen so unbekannt wäre wie die Toraerzählung, könnte es uns zerbrechen. Wir haben kein Problem mit neuem Essen, denn das ist wirklich keine Veränderung, sondern eine Abwechslung. Nicht zu wissen, wo man morgen schläft oder wer einen angreifen könnte, ist etwas beunruhigender.
All das führt zu einer meiner Lieblingsmetaphern in der Tora. Wir lesen: Ich sende einen Engel vor dir her, der dich auf dem Weg beschützt und dich an den Ort bringt, den ich vorbereitet habe.
Bevor wir uns auf das deutsche Wort "Engel" versteifen, sollten wir uns daran erinnern, dass die Bilder, die uns am schnellsten in den Sinn kommen aus dem Italien des frühen 16. Jahrhundert stammen. Das hebräische Wort für Engel ist "Malach" und bedeutet einfach "Bote". Dieser Bote kann natürlich oder übernatürlich sein, ein Mensch, ein himmlisches Wesen, ein Geräusch, ein Flüstern, ein Traum oder ein Gedanke. Die großen Kommentatoren des Judentums argumentieren unterschiedlich, dass es sich bei diesem "Malach" um Josua, die Tora selbst, die Bundeslade, Erzengel Michael oder, was am häufigsten vorkommt und vielleicht am interessantesten ist, um das Vorwissen, dass das jüdische Volk bald eine schwere Sünde begehen würde, nämlich die Sünde des goldenen Kalbes. Keine dieser Vorstellungen hat eine Ähnlichkeit mit Raffaels geflügelten Kindern.
Aber diese Vorstellungen ähneln dem, was wir erleben, wenn wir wissen, dass Morgen nicht wie Gestern sein wird. Was all diese Ideen gemeinsam haben, ist entweder das Bedürfnis nach Wissen oder die Ehrfurcht vor der Ungewissheit. Wenn wir am Abgrund stehen, wünschen wir uns am meisten, dass das Morgen nicht mehr unbekannt ist.
Ich möchte eine einfache Interpretation anbieten, die aber nur Sinn macht, wenn wir uns eingestehen, dass wir keine Veränderung erwarten. Selbst wenn wir sagen, dass wir eine Veränderung wollen, meinen wir damit eine Veränderung, über die wir die Kontrolle haben. Nur wenn wir uns dieses Gedankens gewahr werden, kann die Botschaft der Tora, dass der Ewige einen Engel schickt, um den Weg zu bereiten, etwas bedeuten. Ich glaube nicht, dass wir uns einen Engel als etwas Übernatürliches vorstellen müssen. Ich glaube, man hat uns beigebracht, dass wir so zerbrechlich sind, dass wir vergessen, wie viel wir überwinden können. Der Engel, der dem jüdischen Volk vorausgeschickt wurde, war einfach das Wissen, dass wir überleben würden. Die Botschaft ist für uns. Heute. Alles, was wir je gelernt haben, jeder Lehrer, jeder Herzschmerz, jede gut gemeinte Debatte und Diskussion, jeden Moment, in dem wir jemandem vergeben, ist der Engel, der vor uns steht.
Schabbat Schalom!
Wiederverwendung mit freundlicher Genehmigung des NDR. Der Beitrag wurde dort am 28. Januar 2022 gesendet.
20.02.2026 Artikelarchiv >>
Rabbiner & RabbinerinnenStrömungenPositionenBet DinPublikationenLinksImpressum |
Home © Allgemeine Rabbinerkonferenz |
